一个英语句式问题

2024-11-30 17:57:45

推荐回答（2个）

回答1：

这是not until置于句首，句子的主干部分倒装的用法。
Not until we succeed in letting wildlife live in peace这是not until引导的从句
can we smile in relief 这是部分倒装的主句
句子的意思：
直到我们成功地让野生生物安宁的生活，我们才能够轻松地微笑。

回答2：

Not until we succeed in letting wildlife live in peace,can we smile in relief
我们只有让野生动物成功地生活在和平的环境，我们才能真正地微笑。

Not until引导的让步状语从句，只有到了。。。
然后用了Not until，主句要部分倒装。